(Traduit par Google) Je suis arrivé chez le concessionnaire avec un sérieux problème avec mes freins avant, puisque le levier avant ne fonctionnait pas. En entrant chez le concessionnaire, je pensais que la réparation allait me coûter une fortune. En parlant avec le réceptionniste (mon français est vraiment limité), il n'a eu aucun scrupule à me parler en anglais et à voir quel problème avait la moto. Lorsque j'ai expliqué quel était le problème et que j'ai vu que le frein avant ne fonctionnait pas, il a mis la moto à l'atelier et les mécaniciens ont passé plus d'une demi-heure à résoudre le problème.
Quelle a été ma surprise lorsque j'ai récupéré la moto, le problème a été résolu (le frein avant a fonctionné correctement). Ils ne voulaient rien me facturer.
Je remercie mille fois le concessionnaire. Pas pour ne rien me facturer. mais pour résoudre un problème qui ne me permettait pas de poursuivre mon voyage à travers la France.
Un gros câlin au concessionnaire
(Avis d'origine)
Llegué al concesionario con un grave de frenos delanteros , ya que la maneta delantera no funcionaba .Al entrar en el concesionario pensé que la reparación me iba a costar una fortuna . Al hablar con el recepcionista ( mí francés es realmente limitado ) no tuvo ningún reparo en hablar conmigo en inglés y ver que problema tenía la moto . Al explicarle cual era el problema y ver que el freno delantero no funcionaba ,metió la ,moto en el taller y estuvo más de media hora los mecánicos resolviendo la avería .
Cual fué mí sorpresa que al recoger la moto , con el problema resuelto ( el freno delantero funcionaba correctamente ) . no quisieron cobrarme nada.
Doy mil gracias al concesionario . No por no cobrarme nada . sino por resolver un problema que no me dejaba seguir mí viaje por Francia.
Un fuerte abrazo al concesionario